花花

”Topic” Love Spoon

Love Spoonは数百年前からWelesの 若者が思いを寄せる女性に愛の告白をするために贈ったものだ。それは1本の木から手彫りされ、 彫り込まれるシンボルにメッセージを込めたというロマンティックなものだ。
現在ではウェールズ土産としてポピュラーであり、婚約・結婚式・結婚記念日・誕生日・クリスマス・バレンタインデイなどにも 贈る習慣が、広く世界中に拡がっているという。土産物屋の店先のカゴに並べられたリーズナブルなものから、一流の手彫師の 手による高価なものまである。ウェールズ訪問記念としてPaul CurtisのHand Carvedの作品を2点購入した。 共に長さ26cm。添付ラベルもスキャンした。

Criccieth Castle Criccieth Castle Criccieth Castle

Love Spoonのシンボルに込められたメッセージ

ハート (Heart) 不変の愛 ケルト紋様 (Celtic Knotwork) 永遠の愛 永遠に一緒
ベル (Bell) 至福の結婚 籠の中のボール (Ball in Cage) 子供の数
鎖 (Chain) 永遠に一緒に 子供の数 十字架 (Cross) 神の祝福を
ひし形 (Diamond) 富 幸運 馬蹄 (Horseshoe) 幸運を
鍵/鍵穴 (Key/Keyhole) 安全 私の家はあなたのもの 錨 (Anchor) 固定した愛


ご意見・ご感想・ご質問などご遠慮なくお寄せください。
book

home

花花