私たちが泊まったB&B・Hotelの紹介

花花

Llwyn onn Guest House

Information
 Hosts  Jarrett Evans
 Address  Cwmtaf, Merthyr Tydfil Mid Glamorgan CF48 2HT
 Telephone  01685 384384
 E-Mail  reception@llwynonn.co.uk
 Web Site  Llwyn onn Guest House
 More Information  The AA 4 Diamonds


2005年6月17・18・19日(金・土・日)3泊  水色枠の写真はクリックすると拡大写真になります。

Brecon Beacons National Parkの中央南部の小ぢんまりした村(と言うより集落だ)にある。ここに3泊し南Welesを巡る。
静かな夜だった。主要道路A470沿いのB&Bだが、夜は交通量が少ないのだろう。
今日もフルイングリッシュ(いや、ここではフルウェリッシュだ)。自宅の朝食の2倍のボリュームとカロリーだろうが、 おいしいからぺろりと平らげる。
食後はダイニングの窓から見えていたガーデンに出て一巡り。小さいながら良く管理された庭だ。

Llwyn Onn Guest House Llwyn Onn Guest House Llwyn Onn Guest House

Information
 Where to Eat  Nant-Ddu Lodge

Nant-Ddu Lodgeはパブと変わらない。エールビールを1パイントずついただきながら、メニューを見る。Startersとして "Garlic sauteed mushrooms on baked brioche & lemon mayonnaise"(マッッシュルームのガーリックソテー  揚げパンとレモンマヨネーズ添え)と"Jamaikan prawn coktail with toasted pine nuts"(小海老のカクテル  松の実添え)をオーダー。
Mainsとして"Seared king scallops with vermouth, served in a puff pastry basket"(ホタテの貝柱ベルモットソース  パイ添え)とPan fried calver liver, with balsamic glaze, red onions & celeriac Puree(子牛のレバー炒め  バルサミコ風味 レッドオニンとセロリのピューレ添え)をいただいた。(この日のメニューはお断りして、いただいてきたのでフルに記載できた。) 当然ながらグラスワインも赤白いただく。鄙には稀と言おうか、こんなカントリーサイドでこの味を楽しめるとは…。 ここでもイタリアンを取り入れているようだ。

Nant-Ddu Lodge Nant-Ddu Lodge Nant-Ddu Lodge Nant-Ddu Lodge Nant-Ddu Lodge


Information
 Where to Eat  The Usk Inn

The Usk InnはThe AAのHospitality Awards 2004-2005の Pub of the Year を受賞したInnだ。 この賞を取ったPubには昨年で味を占めているので今年も訪れた。
予約のある旨伝え、Pubのカウンターで1パイントのエールをいただきメニューを選ぶ。壁に飾られたプレートを見て ビックリ。今年だけでなく5年連続受賞しているらしい。期待は高まる。
コースでなくアラカルトでオーダーする。程なく席の準備が出来案内される。Starterが出たので写真を撮った。 いつもは隣の席にお断りをするのだが、この日の席は柱を挟んで少し離れていたので、断りなしにフラッシュを焚いた。 (いつも通りウェイターの許可は取った。)ところが、隣の席の奥さんが立って来て「突然のフラッシュに驚いたわ、 言ってくれれば撮って上げたのに。」と。苦情なのか親切なのか、まくし立てる。"Sorry、Thank You"汗・汗・汗していると、 旦那さんを呼んで「撮って上げなさい。」と命令している。妻にも「あなたはここに座りなさい。」と指示している。 お蔭で少し引きつった顔になった。"Thank You Very Much"
写真を撮ってホームページに載せることなど説明し、旅の行程なども話した。このご夫婦はデザートが終わると 「さようなら、良い旅を楽しんでね。ウェールズ語で”おやすみなさい”は”ノースター”と言うのよ。ノースター。」 と言って帰った。「ノースター!」と返したら満足そうな顔をしていた。おやすみだから星もないのか?なるほどと 解釈したが、帰国後調べたら”Nos da”であった。
例外なくInnやPubの玄関・窓・壁には花がある。

The Usk Inn The Usk Inn The Usk Inn

この夜のお料理を紹介しよう。左から
◎ Salmon and crab fishcakes with Stilton and Spinach サクサクした歯ざわりのfishcakesと濃厚なStiltonが合う
◎ Spinach, walnut, Stilton and artichoke salad olive oil dressing Heart of artichokeがおいしい
◎ Smoked salmon and Brown bread with Butter このボリュームを堪能
◎ Monkfishのソテー、カレーソース パイナップルやアーモンドの入ったソースが最高
◎ All main dishes are served with the vegetables of the day or a salad and your choice from the day's potato dishes.
  Mainは1つしかオーダーしなかったが、サービスで3つとも付けてくれた。でも、全部は食べ切れなかった。
素敵な食器、接客態度、雰囲気そして味、全てに満足だ。

The Usk Inn The Usk Inn The Usk Inn The Usk Inn The Usk Inn

詳細はWeb Siteなどでご確認ください。

「旅行記」もご覧ください。

ご意見・ご感想・ご質問などご遠慮なくお寄せください。
book

home

花花